2007.10.13ネット申込（网络报名系统）

申込口(报名入口)(個人/団体)

10月 13 日乗車場所（new）

游园当天请携带汇款凭证，当日凭汇款凭证领取游园票。
振込みの控えはご参加の証明となりますので、当日忘れずにお持ち下さい。

～～日中国交正常化35周年の記念イベント～～

2007年日中青年学生文化・芸術交流大会 【１０月１３日富士急ハイランド研修日帰り旅行】

特别企画・特別優待价格
千名規模の日中青年交流活動
中日芸術大会も同時開催

 

　　2007年を迎えた今年は日中国交正常化35周年として日中政府は「日中文化・スポーツ交流年」と定めました。全日本中国留学生学友会は日中両国の民間友好交流と相互理解を深め、若い世代の交流と理解の重要性を深く認識し、民間大使の役目を果たすことに努めます。全日本中国留学生学友会は日中国交正常化35周年を記念するため、これまで、サッカー交流試合、卓球交流試合、バドミントン交流試合、囲碁交流試合、バスケットボール交流試合、書道交流、展覧会、「中国人の目から見た日本と日本人の目から見た中国」というタイトルの写真コンクールなど「2007日中青年学生文化・スポーツ交流活動シリーズ」を計画・実行してまいりました。
そして、２００７年１０月１３日（土曜日）には上記交流活動シリーズの一環として、「2007年日中青年学生文化・芸術交流大会曁 日中青年学生交流園遊会(研修旅行)」を開催することとなりました。

日中民間友好交流の一環として、在日中国人留学生に限らず、より多くの日本人学生、青年の皆様に積極的なご参加を頂けたらと希望しております。

日本最大級を誇る富士急ハイランド―――http://www.fujiq.jp

◎開催時間：２００７年１０月１３日（土曜日）
◎申込締切：１０月９日(火)まで
◎参加料金： 4000円/人（10名以上申込）、4200円/人（個人申込）

　　　　　　＊表示料金には、東京、横浜、千葉、茨城、山梨、埼玉→富士急ハイランドへの高速バス往復代＋富士急ハイランドフリーパス＋富士急月餅＋国内旅行保険料＋富士美術館入館券＋「日中青年学生文化・芸術交流大会」入場券）

　　　　　　 ●応募参加者は在日中国人留学生に限定せず、在日中国人および日本人のどなたでも参加できます。またより多く方々が参加できるように特別価格サービスで提供させていただいております。　



◎交通案内：JR新宿駅西口専用高速バス→富士急ハイランドに直通
（参加人数が40名以上のグループの場合、指定場所でバスが送迎できる）

◎スケジュール：　　　　★当日詳細スケジュール表★



◎スペシャル活動：プレゼント抽選(参加者全員対象)


◎お申し込み方法：

１、お申し込みはhttp://univ.fuwujp.com/input5.phpに登録、お申込みフォームに記入してください。（関東地方、東京・千葉・横浜・茨城・埼玉・山梨など各大学学友会団体のお申込みでも参加可能、詳細は各大学中国留学生学友会の責任者まで）


２、東京三菱UFJ、三井住友とみずほ銀行の口座にお振込ができますが、ご自由に選択してください。お申込み書を全部記入し終わったら、お申込み書の一番下の‘入力’ボタンをクリックしていただければ、正しく記入されれば画面が自動的に送信終了され、「送信終了」、「振込み用口座番号」と表示されます。

３、期日（10月10日まで）までに参加費をお振込の手続きをお願いいたします。
4000円/人（10名以上申込）、4200円/人（個人申込）
＊振込料金は各自ご負担でお願いいたします。
詳細は各大学中国留学生学友会の責任者までお問い合わせください。

４、お振込終了後、acssj-ticket@yahoogroups.jpまで、振込み口座番号、ご依頼人、金額及び電話番号とPCメールアドレスをお知らせください。

５、確認終了後、こちらから確認書（当日のバス乗り場と出発時間など）をお送りいたします。

６、振込先：*********************************************
受取人口座：東京三菱UFJ銀行　池袋西口支店
普通　5152115
名義：　　　チン　ギ
**********************************************
受取人口座：みずほ銀行　大岡山支店
普通　2088343
名義：　　　チン　ギ　　　
**********************************************
受取人口座：三井住友銀行　飯田橋支店
普通　6794538
名義：　　　チン　ギ　　　
**********************************************

７、お問い合わせ（中国語と日本語）：

  • 中国留学生学友会(中国語と日本語)： 090-9392-9424(张さん)，080-5413-0558(陈さん)，
    E-MAIL: acssj-ticket@yahoogroups.jp
  • 株式会社富士急ハイランド(日本語)：

富士急ハイランドホームページ：http://www.fujiq.jp/inquiry/inquiry.html
0555-23-2111(TEL)，0555-24-6882(FAX)，E-MAIL:highland@fujikyu.co.jp

◎  本活動については、下記のホームページをご参考ください。

    今回のイベント専用ホームページ：　　http://univ.fuwujp.com/index.htm

    本次活动是全日本中国留学人员友好联谊会为在日华人组织的又一次大型友好联谊活动，
    本活动不设名额限制，请在日华人朋友们互相转告，可以代报名，欢迎日本友人参加！
    当日連絡先：090-9392-9424(張)、080-5414-8866（韓）、080-5413-0558(陳)

    　　　　　　　　

     



    10月 13 日乗車場所と注意事項（new）